Âñåìèðíî èçâåñòíûé ïèàíèñò, îäèí èç ñàìûõ ÿðêèõ ðîññèéñêèõ ìóçûêàíòîâ, êîòîðîãî êðèòèêè íàçûâàþò «ðîìàíòè÷åñêèì ãåðîåì ñîâðåìåííîãî ôîðòåïèàíî», Íèêîëàé Ëóãàíñêèé âûñòóïèò â Ïåòåðáóðãñêîé ôèëàðìîíèè ñ ñîëüíîé ïðîãðàììîé: íàðÿäó ñ ôîðòåïèàííûìè ñî÷èíåíèÿìè Ìåíäåëüñîíà, Øîïåíà è Ðàõìàíèíîâà ïðîçâó÷àò òðàíñêðèïöèè îïåðíîé ìóçûêè Ðèõàðäà Âàãíåðà, âûïîëíåííûå Ôåðåíöåì Ëèñòîì è ñàìèì Íèêîëàåì Ëóãàíñêèì. 

«Ìîè òðàíñêðèïöèè ×åòûðåõ ñöåí èç ìóçûêàëüíîé äðàìû Âàãíåðà “Ãèáåëü áîãîâ” ïîÿâèëèñü 22 ãîäà íàçàä: òîãäà ÿ ïîëó÷èë ïðåäëîæåíèå âûñòóïèòü íà çíàìåíèòîì ôåñòèâàëå “Äåêàáðüñêèå âå÷åðà” â Ïóøêèíñêîì ìóçåå, – ðàññêàçûâàåò ïèàíèñò, –  2002 ãîäó ôåñòèâàëü áûë ïîñâÿùåí ëþáèìîìó ïèñàòåëþ åãî îñíîâàòåëÿ, Ñâÿòîñëàâà Ðèõòåðà, – Ìàðñåëþ Ïðóñòó: â åãî ðîìàíàõ íåîäíîêðàòíî óïîìèíàåòñÿ Âàãíåð, à óìåíèå èñïîëíÿòü åãî ìóçûêó íà ôîðòåïèàíî îïèñûâàåòñÿ êàê ñïîñîá ïîïàñòü â õîðîøåå îáùåñòâî. Ìîæíî ïîíÿòü, ïî÷åìó ýòî óìåíèå áûëî òàê âîñòðåáîâàíî: â XIX âåêå âîçìîæíîñòåé óñëûøàòü ìóçûêàëüíûå äðàìû Âàãíåðà – ìàñøòàáíûå, òðåáóþùèå îãðîìíîãî îðêåñòðà è çíà÷èòåëüíûõ ïîñòàíîâî÷íûõ óñèëèé – áûëî íå òàê ìíîãî, ïîýòîìó åãî ôàíàòû èñïîëíÿëè ýòó ìóçûêó íà ðîÿëå, â èõ ÷èñëå áûë è çíàìåíèòûé ïèàíèñò è êîìïîçèòîð Ôåðåíö Ëèñò.

È òîãäà äëÿ “Äåêàáðüñêèõ âå÷åðîâ” ÿ ïðåäëîæèë ñâîþ òðàíñêðèïöèþ ÷åòûðåõ ñöåí èç “Ãèáåëè áîãîâ”: ÿ òîãäà áûë î÷åíü óâëå÷åí Âàãíåðîì, îäèí èç ïåðâûõ êîìïàêò-äèñêîâ, ïðèâåçåííûé ìíîé èç-çà ðóáåæà, áûë ñ åãî ìóçûêîé, ÿ ïðèâûê èñïîëíÿòü ëþáèìûå ôðàãìåíòû èç åãî äðàì äëÿ ñåáÿ, ïîýòîìó âêëþ÷åíèå â ïðîãðàììó òàêîé òðàíñêðèïöèè ïîêàçàëîñü ìíå åñòåñòâåííûì. Âñêîðå ÿ èñïîëíèë åå åùå íåñêîëüêî ðàç è íà ïàðó äåñÿòèëåòèé îñòàâèë – ïîêà íå ïîëó÷èë ïðåäëîæåíèå îò ôèðìû Harmonia Mundi çàïèñàòü äèñê ñ ìóçûêîé Âàãíåðà: òàê ýòà òðàíñêðèïöèÿ âåðíóëàñü â ìîé êîíöåðòíûé ðåïåðòóàð, ïðè ýòîì êàæäûé ðàç, èñïîëíÿÿ åå, ÿ ïðèâíîøó â ýòó ìóçûêó èçìåíåíèÿ. ×åòûðå ñöåíû, êîòîðûé ÿ âûáðàë èç øåñòè÷àñîâîé îïåðû “Ãèáåëü áîãîâ” – ýòî Ðàññâåò è äóýò Çèãôðèäà è Áðóíãèëüäû, Ïóòåøåñòâèå Çèãôðèäà ïî Ðåéíó, çíàìåíèòûé Òðàóðíûé ìàðø è Ôèíàë».

Íèêîëàé Ëóãàíñêèé ñîòðóäíè÷àåò ñ ëó÷øèìè îðêåñòðàìè è äèðèæåðàìè ñîâðåìåííîñòè, â èõ ÷èñëå – Âëàäèìèð Ôåäîñååâ, Ìèõàèë Ïëåòíåâ, Ðèêêàðäî Øàéè, Êåíò Íàãàíî, Íåýìå ßðâè, Øàðëü Äþòóà, Ëåîíàðä Ñëàòêèí, Âëàäèìèð Þðîâñêèé, Äæàíàíäðåà Íîçåäà, Ýñà-Ïåêêà Ñàëîíåí. Ñðåäè åãî ïàðòíåðîâ ïî êàìåðíîìó ìóçèöèðîâàíèþ – Âàäèì Ðóäåíêî, Âàäèì Ðåïèí, Ëåîíèäàñ Êàâàêîñ, Àëåíà Áàåâà, Àëåêñàíäð Ðóäèí, Àëåêñàíäð Êíÿçåâ, Ìèøà Ìàéñêèé, Ãîòüå Êàïþñîí, Àííà Íåòðåáêî.

Ìóçûêàíò âûñòóïàåò íà ëó÷øèõ ñöåíàõ ìèðà – â Àìñòåðäàìå, Ëîíäîíå, Ïàðèæå, Âåíå, Ìèëàíå, Ìþíõåíå, Ìàäðèäå, Ëîñ-Àíäæåëåñå, Íüþ-Éîðêå, Òîêèî è äðóãèõ ìóçûêàëüíûõ ñòîëèöàõ. Çàïèñè ïèàíèñòà îòìå÷åíû ìíîæåñòâîì ïðèçîâ, â èõ ÷èñëå – Ìåæäóíàðîäíàÿ ïðåìèÿ èìåíè Òåðåíñà Äæàääà, «Çîëîòîé êàìåðòîí ãîäà», ECHO Klassik, Choc du Monde de la Musique, Preis der Deutschen Schallplattenkritik, BBC Music Magazine Award.