Öåðêîâíàÿ ìóçûêà Ìîöàðòà è ñïèðè÷óýëñ, îáû÷íî ñîïðîâîæäàåìûå õëîïàíüåì â ëàäîøè è äàæå òàíöàìè, êàæåòñÿ, ïðèíàäëåæàò äâóì ðàçíûì êóëüòóðíûì Âñåëåííûì. Îäíàêî èõ îáúåäèíÿåò íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä.

 XX âåêå ôðàçà melting pot – «ïëàâèëüíûé êîòåë» – ñòàëà äëÿ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè äåâèçîì â îáëàñòè ôîðìèðîâàíèÿ êàê íàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè, òàê è êóëüòóðû.  ýòîì êîòëå âûïëàâèëèñü â òîì ÷èñëå è ñïèðè÷óýëñ – äóõîâíûå ïåñíè, êîòîðûå ðàñïåâàëè ñòîëåòèå íàçàä ïîòîìêè òåìíîêîæèõ íåâîëüíèêîâ. Ïîçæå èç íèõ âûðîñ äæàç, à èõ èñòîêàìè íàðÿäó ñ àôðèêàíñêîé êóëüòóðîé ñòàëè ïðèâåçåííûå èç Ñòàðîãî Ñâåòà áèáëåéñêèå òåêñòû è äóõîâíûå ãèìíû.

Ïðîãðàììà, êîòîðóþ ïðåäñòàâÿò â Áîëüøîì çàëå ôèëàðìîíèè Äàíèýëü Çàðåöêèé è Ìàðèÿ Ëþäüêî, ñîïîñòàâèò äâà ïðåëîìëåíèÿ äóõîâíîé òåìû: åå âîñïðèÿòèå Íîâûì Ñâåòîì è ìíîãîîáðàçíóþ åå òðàêòîâêó – êàòîëè÷åñêóþ è ïðîòåñòàíñêóþ, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ öåðêâè è äëÿ îïåðíîé ñöåíû – Ñâåòîì Ñòàðûì. Ïðåäñòîÿùèé êîíöåðò ïîçâîëèò íå òîëüêî ïîãðóçèòüñÿ â êàæäóþ êóëüòóðíóþ òðàäèöèþ, íî è ïî÷óâñòâîâàòü èõ ñêðûòûå ñâÿçè.