Выпускник Санкт-Петербургского государственной академии театрального искусства (курс А.Андреева). До 2008 года принимал участие в спектаклях Театра на Литейном. С 2011 года - актер Театра Поколений им.З.Я.Корогодского.

Среди театральных работ роли в спектаклях «Пышка», «Барышня-крестьянка», Великая Екатерина», «Полковник птица» (Театр на Литейном), «Дачники», «Next: Шекспир, или Что ему Гекуба?», «Болезни молодости», «Грачи прилетели, или Чрезвычайное происшествие в Циммервальде», «Всего лишь конец света» (Театр Поколений).

В послужном списке Руслана Кацагаджиева множество ролей второго плана в кино и телефильмах.

Победитель Всероссийского фестиваля сценического фехтования «Серебряная шпага» (2007 год).