� ���� ���� ���������� �������� ������������� ������ �������� ����������� ��������� �� ������� ���� ��� �������� ������������� ��������, � ����������� �������, ������� � ������� �� ���� «��������-�����-�������-�����», ������� ���������� � ���������� ����������� ������������ ���������. ������ ��� ���� �������� ��� ���� ����� � «The Hallé» � «Ibermúsica», � ������������� «��������� �� ���� ������ �������» ������ ����-�������� � ����������� ������� ������. � ������� �������, � ������ «Juventudes Musicales», ������� ���� ������ ��� ������� – ����������� ��������� ������ ��� ����������� ���� ����������� ������� �� ������ ����������� ������ «����������» ��������-��������� � ���������� ��������� �����������, ����������� �������� � � «�������» �����: ���������� ���������.

���������� – ������� �������������. �� ��� �� �� � ������� ������ ��� ��� �����������, � ����� � ���������� ����������� �� ������� �������� �����-������������� ����������, �������� � ������� ������������ ���������, ������� ��� ������ � 1882 ����. ������ �������� ������ ������������ ������ «������� �������» �����������, ������� ����� ��� ������������� ��������� ����� ���������� ��� ����������� ����������� � ������ �������� � 1981 ����. ���������� �� �������� ����������: ����� ���� ��� ���������� ������ � ���� ����������� �����������, ����� ����������� ��������� ��� �������� ��������� «���������» � ������ «�����» � �����. ������� ��� ���� �� ����� ��������� ��������� �������� ������������ ������� � ������� � ���������� «����������» ��������-���������. �������� ��������������, ��� ���� �� ����� ���������� ��������� ����� ������� ����� ���������, ���� ��������� � ��� � �������� ������������� ����������� ���������, ����������� ������� ������������ ����� �, ������� ��, � ����� �������������� � ��������. � ��������� ��� �������� � ������� ���� �� ������������� ����������� ��������� �� �������, � �������� ���������� �� ���� ������� � ��������.

������ ����� �������� ���� ��������� �����������: �� ���������� ���������� �������� «��������� �� ������» op. 32 ����������� �������� �� ���� ������ ��� ���������� � ��������� op. 18, � ��� ��������� ������� ������������, ������������������ �������� ����� ���������, ������� ���������� ���� ������ �������� � ��������� ������� ��������� � �������� ���� ����������� ����� ������ – ���������� ���� � ���������� ���������� ����������� «����� ����» El cant dells ocells [����� ��������]. ����� ��������� ����������������� ����������� � ������.

�������������� ������������ ����� ����������� ���������� ����� ������������ ���������� ������ � ��� ��������������� ������������, �������������� ������� ����� �������� ����. ������� ���, ���� ������, �����������, �� � ������������, ����� ������� ���������� �������.

JUAN ÁNGEL VELA DEL CAMPO