Выдающаяся оперная певица. Родилась в Ленинграде. Окончила Ленинградскую государственную консерваторию им. Н.А. Римского-Корсакова (класс Ирины Богачевой). Лауреат Всесоюзного конкурса молодых вокалистов имени М.И. Глинки (1987, I премия), международных конкурсов им. Розы Понсель (Нью-Йорк, 1988, золотая медаль) и Франсиско Виньяса (Барселона, 1989, Гран-при и специальный приз как лучшему колоратурному меццо-сопрано).

С 1987 года — в труппе Мариинского театра, на сцене которого исполнила ведущие партии в операх: «Фауст», «Хованщина», «Царская невеста», «Евгений Онегин», «Пиковая дама», «Князь Игорь», «Война и мир», «Борис Годунов», «Дон Карлос», «Аида», «Саламбо». В репертуаре также центральные партии меццо-сопрано в операх: «Самсон и Далила», «Золушка», «Кармен», «Итальянка в Алжире», «Джоконда», «Адриана Лекуврер», «Каменный гость» и драматической легенде «Осуждение Фауста».

С начала 1990-х выступает на самых значительных оперных и концертных сценах мира, среди которых Ковент-Гарден, Ла Скала, Метрополитен-опера, Венская Государственная опера, Опера Сан-Франциско, Вашингтонская опера, Лирическая опера Чикаго и Парижская опера, Зальцбургский фестиваль. Регулярно участвует в концертных программах крупнейших оркестров мира. Концертный репертуар певицы включает партии меццо-сопрано в Реквиеме Верди, кантате «Смерть Клеопатры» и симфонии «Ромео и Джульетта» Берлиоза, кантатах «Иван Грозный», «Александр Невский» Прокофьева, Stabat Mater Россини, «Пульчинелле» Стравинского, вокальный цикл Равеля «Шехеразада», «Песни и пляски смерти» Мусоргского и поэму «Отчалившая Русь» Свиридова. С камерными программами певица выступает в лучших концертных залах Европы и США, на Эдинбургском и Людвигсбургском фестивалях, на сценах Ла Скала, Гамбургской государственной оперы, Театра Елисейских полей, Театра Лисео и других.

Дискография Ольги Бородиной включает более 20 записей, осуществленных совместно с дирижерами В. Гергиевым, Б. Хайтинком, сэром К. Дэвисом, К. Рицци, Н. Арнонкуром, З. Мета, Т. Сохиевым.

В 2011 году запись Реквиема Верди с Ольгой Бородиной и Чикагским симфоническим оркестром под управлением Маэстро Мути получила две премии Grammy – «Лучший классический альбом» и «Лучшее хоровое исполнение».

Ольга Бородина – лауреат высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит» за партию Любаши в опере «Царская невеста» (1997), премии Д.Д. Шостаковича Международного Благотворительного фонда Юрия Башмета (2000), обладатель Приза Фонда Личии Альбанезе - Пуччини, Приза журнала Opera News, Приза немецких критиков «За лучший сольный альбом» и других.

В 2015 году участвовала в работе жюри XV Международного конкурса им. П.И. Чайковского. В 2019 году – член жюри XXVI Международного конкурса вокалистов им. М.И. Глинки и XII Международного конкурса молодых оперных певцов Елены Образцовой.
С 2019 года – профессор Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена.

октябрь 2024