Ясуо Шинозаки родился и начал свою дирижерскую карьеру в Японии, совершенствовал свое мастерство у Леопольда Хагера в Академии музыки в Вене, у Чон Мён Хуна в Музыкальной академии Киджи в Сиене и у Сейдзи Одзавы и Бернарда Хайтинка в Тэнглвуде.

В 2000 Ясуо Шинозаки получил второй приз на Втором международном конкурсе дирижеров им. Я. Сибелиуса, отличившись необыкновенным, эмоциональном прочтением Второй симфонии Сибелиуса. После чего он немедленно был приглашен оркестрами Хельсинки и Турку.

2001-2004 годы Шинозаки был помощником Эса-Пекка Салонена во главе оркестра Филармонии Лос-Анджелеса. С этим оркестром он провел более сорока концертов — в новом Концертном зале Уолта Диснея и в региональных гастрольных поездках.

С начала 2007 года Шинозаки выполняет обязанности художественного руководителя и главного дирижера оркестра Кюми-Симфониетта. В Финляндии он также работал с оркестром Финского радио, оркестром города Тампере и оркестром Тапиола-Симфониетта.

В своей родной Японии Шинозаки (ныне живущий в Англии), работал со многими оркестрами (в их числе Оркестр Токийской и Новой Японской филармоний), дирижировал в Токийской Никикай-опере и Японской Национальной опере. В Англии он сотрудничал с оркестрами Борнмута, шотландского ВВС и Филармонии ВВС.

Ясуо Шинозаки — широко известен в Южной Африке, где он недавно провел концерты в Филармонии Кейптауна, Йоханнесбурга и КваЗулу-Натала.