Ðîäèëàñü âî Âëàäèâîñòîêå, â ñåìü ëåò äàëà ïåðâûé ñîëüíûé êîíöåðò íà ñêðèïêå, à â äåñÿòü äåáþòèðîâàëà íà ñöåíå ñ ñèìôîíè÷åñêèì îðêåñòðîì. Îêîí÷èëà Öåíòðàëüíóþ ìóçûêàëüíóþ øêîëó ïðè Ìîñêîâñêîé ãîñóäàðñòâåííîé êîíñåðâàòîðèè èì. Ï.È.×àéêîâñêîãî (êëàññ Èðèíû Áî÷êîâîé), ʸëüíñêóþ âûñøóþ øêîëó ìóçûêè (êëàññû Çàõàðà Áðîíà è Áàðíàáàøà Êåëåìåíà), îáó÷àëàñü â Ìóçûêàëüíîé êàïåëëå êîðîëåâû Åëèçàâåòû â Áðþññåëå (êëàññ Îãþñòåíà Äþìå).

 2016 ãîäó ñòàëà ñàìûì ìîëîäûì êîíöåðòìåéñòåðîì Ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà Ìàðèèíñêîãî òåàòðà. Ñ 2021 ãîäà ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì êîíöåðòìåéñòåðîì îðêåñòðà Ìèõàéëîâñêîãî òåàòðà.

 ñåíòÿáðå 2022 ãîäà ñòàëà êîíöåðòìåéñòåðîì îðêåñòðà musicAeterna.

Ëàóðåàò ðÿäà ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñîâ, â òîì ÷èñëå, I ïðåìèè Ìåæäóíàðîäíîãî êîíêóðñà ñêðèïà÷åé èì. Íèêêîëî Ïàãàíèíè â Ìîñêâå (2007), I ïðåìèè è âñåõ ñïåöèàëüíûõ ïðèçîâ íà Ìåæäóíàðîäíîì êîíêóðñå èì. Êàðëà Íèëüñåíà â Äàíèè (2012). Ñòèïåíäèàò ôîíäîâ «Íîâûå èìåíà», «Ðóññêîå èñïîëíèòåëüñêîå èñêóññòâî», ôîíäîâ Âëàäèìèðà Ñïèâàêîâà, Ìñòèñëàâà Ðîñòðîïîâè÷à è DOMS Stiftung (Áàçåëü).

 2024 ãîäó áûëà óäîñòîåíà çâàíèÿ çàñëóæåííîé àðòèñòêè Ðîññèè.

Âûñòóïàëà ñ Ìñòèñëàâîì Ðîñòðîïîâè÷åì, Âëàäèìèðîì Çèâîé, Äæîøóà Âàéëåðøòàéíîì, Þñòóñîì Ôðàíòöåì, Ãóñòàâî Äóäàìåëåì, Ñåéæè Îäçàâîé, Äàíèýëåì Ãàòòè, Âàëåðèåì Ãåðãèåâûì, Àëåêñàíäðîì Ðóäèíûì, Ìàêñèìîì Âåíãåðîâûì, Ýëèñî Âèðñàëàäçå, Èðèíîé Áî÷êîâîé, Âàäèìîì Ðåïèíûì, Ñàóëþñîì Ñîíäåöêèñîì, Âëàäèìèðîì Ôåäîñååâûì, Äæîøóà Áåëëîì, Îëëè Ìóñòîíåíîì, Ïèíõàñîì Öóêêåðìàíîì, Ïàòðèñèåé Êîïà÷èíñêîé, Äìèòðèåì Ñèíüêîâñêèì, Ñòàíèñëàâîì Êî÷àíîâñêèì, Àíäðååì Êîðîáåéíèêîâûì è Èòàìàðîì Ãîëàíîì.

 êà÷åñòâå ïðèãëàøåííîãî êîíöåðòìåéñòåðà ñîòðóäíè÷àëà ñ Ôèëàðìîíè÷åñêèì îðêåñòðîì Ñåâåðî-Çàïàäíîé Ãåðìàíèè, Êëàññè÷åñêèì ôèëàðìîíè÷åñêèì îðêåñòðîì Áîííà, ʸëüíñêèì ìîëîäåæíûì ôèëàðìîíè÷åñêèì îðêåñòðîì è îðêåñòðîì «Ôèëàðìîíèÿ íàöèé».

Ðåãóëÿðíî äà¸ò ìàñòåð-êëàññû â Ðîññèè, Ãåðìàíèè, Àâñòðèè, Èòàëèè, Èñïàíèè è Áåëüãèè.

Îëüãà Âîëêîâà èãðàåò íà ñêðèïêå Àíòîíèî Ñòðàäèâàðè 1735 «Íåñòîð» ýêñ Ðîäå.

ñåíòÿáðü 2024