Джон Нешлинг — внучатый племянник композитора Арнольда Шёнберга и выдающегося дирижёра Артура Бодански.
Музыкальное образование он получил в Европе (Венская академия музыки, Ганс Сваровски) и Америке (Танглвуд, Леонард Бернсайн). В настоящее время Нешлинг — художественный руководитель Симфонического оркестра Сан-Паулу. Под его руководством оркестр возродился как коллектив международного уровня. В июле 1999 года под его управлением оркестр открыл новый Концертный зал в Сан-Паулу.

Урождённый бразилец, Джон Нешлинг прожил 20 лет в Европе, где стал широко известен как оперный и симфонический дирижёр. Нешлинг был главным дирижёром Театра Massimo в Палермо и художественным руководителем Национального театра Лиссабона, Театра St Gallen в Швейцарии, Оперы Бордо; и приглашённым дирижером Венской государственной оперы.

В Европе Джон Нешлинг выступал с такими оркестрами, как Венский симфонический, Оркестр Берлинского радио, Академия Санта-Чечилия, Nazionale della RAI, Tonhalle, Suisse Romande, Симфонический оркестр ВВС и Королевский филармонический оркестр Ливерпуля. Дирижёр выступал и в оперных театрах — Цюриха, Штутгарта, Бонна, в Немецкой опере Берлина, Arena di Verona, туринском Reggio, Teatro Carlo Felice в Генуе. Американский дебют Нешлинга состоялся в 1997 году в Опере Вашингтона спектаклем с Пласидо Доминго в главной роли.

Дирижёр был удостоен премии «Золотой диапазон» в 2009 году.

Джон Нешлинг не только дирижёр, но и композитор. Он — автор музыки к многим фильмам, многие из них получили признание и были номинированы на «Оскар».