Янина Кийко родилась в Санкт-Петербурге. В настоящее время – студентка третьего курса дирижерско-хорового отделения Санкт-Петербургской консерватории имени Н.А.Римского-Корсакова (класс доцента Максимова А.А.). Принимала участие в мастер-классах Елены Образцовой.
Выступала на многих концертных площадках Санкт-Петербурга, в числе которых Большой и Малый залы филармонии, Капелла, Малый зал консерватории, дворец Белосельских-Белозерских. В 2016 году участвовала в качестве солистки в концертах Фестиваля вокальной и хоровой музыки Г.В.Свиридова.
Ведет активную концертную деятельность.