Елена Витман окончила Петербургскую консерваторию и ассистентуру по классу И.Богачёвой. Лауреат международных конкурсов во Вроцлаве (1992) и Санкт-Петербурге (1994).
С 1996 года – солистка Мариинского театра. В репертуаре певицы более 60 партий мирового оперного репертуара, от Чайковского, Гуно и Вагнера до Р.Штрауса, Бриттена, Прокофьева и Шостаковича. Выступает на ведущих сценах мира, в их числе Метрополитен-опера, Карнеги-холл, Кеннеди-центр, Опера де Бастиль, Ковент-Гарден, Барбикан-холл, Театр Реал.
Работает с выдающимися дирижерами и режиссерами – среди них В.Гергиев, Дж.Кент, Д.Мак-Викар, А.Кончаловский, Т.Чхеидзе. Пела в ансамбле с П.Доминго, А.Нетребко, Д.Хворостовским, С.Лейферкусом, В.Черновым, Г.Горчаковой, В.Галузиным, М.Гулегиной. Участвовала в записи оперы Шостаковича «Нос», номинированной на премию «Грэмми». Преподает в Петербургской
консерватории.