Ольга Толкмит окончила Санкт-Петербургскую государственную консерваторию имени Н.А. Римского-Корсакова (класс доцента Н.П.Дроздовой-Вайнер, 2011). Дипломант VIII Международного конкурса молодых оперных певцов Елены Образцовой.

С 2010 года – солистка Михайловского театра. В 2012 году за роль Мими в спектакле «Богема» Михайловского театра номинирована на Российскую национальную театральную премию «Золотая Маска». С 2013 года сотрудничает с Михайловским театром как приглашенная солистка.

С 2015 года – солистка театра «Геликон-опера».