Произведения

«Последнее послание» для мужского хора, чтеца и оркестра на тексты из книги «Глас человеческий» (сборник писем 1939-1945 гг. под редакцией Г.-В.Бэра)

Ганс Вальтер Бэр, немецкий издатель, обратился к родственникам солдат, погибших на фронтах Второй мировой войны, с просьбой выслать письма и заметки, написанные ими, чтобы сделать их голоса слышимыми всему миру. В ответ на его просьбы ему прислали свыше 20 тысяч писем, написанных между 1939 и 1945. В 1961 году Бэр отобрал письма 202 солдат из 31 страны и собрал их в книгу под названием Die Stimme des Menschen («Глас человеческий»). Это издание стало одним из ранних собраний личных записей, передающих надежды и страдания солдат на фронте, показывающих читателю настоящие ужасы войны отчаянными голосами очевидцев. Эти письма выступают в защиту гуманизма, пытаются остановить бесконечный круговорот варварства войны, воспевают крепость семейной любви.

Я повстречался с книгой Бэра, переведенной на японский Кеньи Такахаши и опубликованной под названием «Глас человечества», когда учился музыке в Университете Токио. С тех пор я хотел сохранить эти голоса в моей музыке для будущих поколений. Пятнадцать лет спустя я нахожусь лишь на пол пути к завершению этой работы.

В 2009 году на основе японского перевода Такахаши копирайтер Юн Маки отобрал 13 писем солдат из 20 стран, объединив их в цикл под названием «Последнее послание» для моей поэмы.

Мое сочинение было исполнено Мужским хором клуба Роппонги и Новым японским филармоническим оркестром под управлением Наото Отомо в Сантори-Холле 22 июня 2011 года и повторено в том же году в Женеве.

Я искренне надеюсь, что мысли и чувства солдат, воплощенные в моем сочинении, станут залогом поддержания мира на земле.

Сигэаки Саегуса

Концерты

Большой зал:
191186, Санкт-Петербург, Михайловская ул., 2
+7 (812) 240-01-80, +7 (812) 240-01-00
Малый зал:
191011, Санкт-Петербург, Невский пр., 30
+7 (812) 240-01-70
Напишите нам:
Часы работы кассы: с 11:00 до 20:00 (в дни концертов до 20:30)
Перерыв с 15:00 до 16:00
Вопросы направляйте на ticket@philharmonia.spb.ru
Часы работы кассы: с 11:00 до 19:00 (в дни концертов до 19:30)
Перерыв с 15:00 до 16:00
Вопросы направляйте на ticket@philharmonia.spb.ru
© 2000—2024
«Санкт-Петербургская филармония им. Д.Д.Шостаковича»