«Âîåâîäà», ñèìôîíè÷åñêàÿ áàëëàäà ïî À.Ìèöêåâè÷ó

Ýòî ïðîãðàììíîå ñèìôîíè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå ×àéêîâñêèé, óæå âñåìèðíî ïðèçíàííûé ìàñòåð, àâòîð âûäàþùèõñÿ òâîðåíèé âî âñåõ ìóçûêàëüíûõ æàíðàõ, ñîçäàâàë íà ïðîòÿæåíèè 1890–1891 ãîäîâ. Íà ýòîò ðàç åãî ãëóáîêî çàèíòåðåñîâàëà áàëëàäà âåëèêîãî ïîëüñêîãî ïîýòà Àäàìà Ìèöêåâè÷à (1798–1855) «Äîçîð» (1829), íàçâàííîé â ïåðåâîäå Ïóøêèíà «Âîåâîäîé».

Èçâåñòíî, ÷òî îò íàïèñàíèÿ «Âîåâîäû» åãî îòãîâàðèâàë ëþáèìûé ïëåìÿííèê Â. Äàâûäîâ: ñ íèì â ñåíòÿáðå 1890 ãîäà ñîñòîÿëñÿ ðàçãîâîð î ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèÿõ, êîòîðûå ìîãóò áûòü ìóçûêàëüíî âîïëîùåíû. Òåì íå ìåíåå ñâîåìó èçäàòåëþ Ï.Þðãåíñîíó êîìïîçèòîð ñîîáùàåò: «ß ñî÷èíÿþ ñèìôîíè÷åñêóþ ïîýìó».  ïèñüìå ê ïëåìÿííèêó îò 4 îêòÿáðÿ 1890 ãîäà ×àéêîâñêèé ïðîäîëæàåò òåìó ñïîðà: îí íå òîëüêî íå îòêàçàëñÿ îò íàìåðåíèÿ âîïëîòèòü áàëëàäó Ìèöêåâè÷à â ìóçûêå, íî ïðàêòè÷åñêè çàêîí÷èë ñî÷èíåíèå, îñòàëîñü åãî îðêåñòðîâàòü.

Óæå áûëà íàìå÷åíà äàòà ïðåìüåðû — ÿíâàðü 1891 ãîäà, íî êîìïîçèòîðà îòâëåêëè äðóãèå çàìûñëû, è íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïðîèçâåäåíèå áûëî îòëîæåíî. Âåðíóëñÿ ê «Âîåâîäå» ×àéêîâñêèé ëåòîì. Ïèñüìà ê ðîäíûì ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, íàñêîëüêî êîìïîçèòîð áûë óâëå÷åí çàìûñëîì.  îðêåñòð îí ðåøèë ââåñòè íîâûé, òîëüêî ÷òî ñîçäàííûé èíñòðóìåíò — ÷åëåñòó. Þðãåíñîíó îí ïèñàë: «Ïî ïîâîäó èíñòðóìåíòîâêè ýòîé âåùè ó ìåíÿ åñòü ê òåáå ïðîñüáà. ß îòêðûë â Ïàðèæå íîâûé îðêåñòðîâûé èíñòðóìåíò, íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó ìàëåíüêèì ôîðòåïèàíî è glockenspiel, ñ áîæåñòâåííî ÷óäíûì çâóêîì. Èíñòðóìåíò ýòîò ÿ õî÷ó óïîòðåáèòü â ñèìôîíè÷åñêîé ïîýìå Âîåâîäà è â áàëåòå («Ùåëêóí÷èê». — Ë.M.) ... Íàçûâàåòñÿ îí Celesta-Mustel. ß õî÷ó òåáÿ ïîïðîñèòü âûïèñàòü ýòîò èíñòðóìåíò». Ñ 6 ïî 22 ñåíòÿáðÿ â Ìàéäàíîâå, áûâøåì â ýòî âðåìÿ ïîñòîÿííûì ïðèþòîì êîìïîçèòîðà, ×àéêîâñêèé îðêåñòðîâàë «Âîåâîäó». Ïåðâîå èñïîëíåíèå ñîñòîÿëîñü ïîä åãî óïðàâëåíèåì â Ìîñêâå 6 íîÿáðÿ 1891 ãîäà. Êîíöåðò ïðîøåë ñ áîëüøèì óñïåõîì, íî åùå äî íåãî äðóçüÿ-ìóçûêàíòû, â òîì ÷èñëå âûñîêî öåíèìûé ×àéêîâñêèì Òàíååâ, îòðèöàòåëüíî îòîçâàëèñü î íîâîì ñî÷èíåíèè. Ýòè îòçûâû ïîïàëè íà ïîäãîòîâëåííóþ ïî÷âó: êîìïîçèòîð òîãäà ìó÷èëñÿ ñîìíåíèÿìè â ñâîåì äàðå, åìó êàçàëîñü, ÷òî îí èñïèñàëñÿ è òåïåðü ïîâòîðÿåò ñàìîãî ñåáÿ.  ïîðûâå ãîðå÷è, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åìó ñàìîìó íîâîå ñî÷èíåíèå íðàâèëîñü, îí íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ïðåìüåðû óíè÷òîæèë ïàðòèòóðó. «Ãîëóá÷èê, íå ñîæàëåé "Âîåâîäó", òóäà åìó è äîðîãà, — ïèñàë îí ðàññòðîåííîìó Þðãåíñîíó. — ß íèñêîëüêî íå ðàñêàèâàþñü, èáî ãëóáîêî óáåæäåí, ÷òî ýòî ñî÷èíåíèå, êîìïðîìåòèðóþùåå ìåíÿ». Ê ñ÷àñòüþ, ñîõðàíèëèñü îðêåñòðîâûå ãîëîñà, ïî êîòîðûì óæå ïîñëå ñìåðòè ×àéêîâñêîãî ïàðòèòóðà áûëà âîññòàíîâëåíà è èçäàíà â 1897 ãîäó Ì. Áåëÿåâûì ïîä îïóñîì 78. Íîòàì áûëî ïðåäïîñëàíî ñòèõîòâîðåíèå ïîä íàçâàíèåì «Âîåâîäà» (Èç Ìèöêåâè÷à) è ïîäïèñüþ — À.Ñ.Ïóøêèí:

Ïîçäíî íî÷üþ èç ïîõîäà
Âîçâðàòèëñÿ âîåâîäà.
Îí ñëóãàì âåëèò ìîë÷àòü,
 ñïàëüíþ êèíóëñÿ ê ïîñòåëå,
Äåðíóë ïîëîã... Â ñàìîì äåëå!
Íèêîãî; ïóñòà êðîâàòü.

È ìðà÷íåå ÷åðíîé íî÷è,
Îí ïîòóïèë ãðîçíû î÷è,
Ñòàë êðóòèòü ñâîé ñèâûé óñ...
Ðóêàâà íàçàä îòêèíóë,
Âûøåë âîí, çàìîê çàäâèíóë:
«Ãåé, òû, êëèêíóë, ÷åðòîâ êóñ!

À çà÷åì íåò ó çàáîðà
Íè ñîáàêè, íè çàòâîðà?
ß âàñ, õàìû!.. Äàé ðóæüå,
Ïðèãîòîâü ìåøîê, âåðåâêó,
Äà ñíèìè ñ ãâîçäÿ âèíòîâêó,
Íó, çà ìíîþ!.. ß æ åå!»

Ïàí è õëîïåö ïîä çàáîðîì
Òèõèì êðàäóòñÿ äîçîðîì,
Âõîäÿò â ñàä — è ñêâîçü âåòâåé,
Íà ñêàìåéêå, ó ôîíòàíà,
 áåëîì ïëàòüå, âèäÿò, ïàííà
È ìóæ÷èíà ïåðåä íåé.

Ãîâîðèò îí: «Âñå ïðîïàëî,
×åì ëèøü òîëüêî ÿ, áûâàëî,
Íàñëàæäàëñÿ, ÷òî ëþáèë:
Áåëîé ãðóäè âîçäûõàíüå,
Íåæíîé ðó÷êè ïîæèìàíüå,
Âîåâîäà âñå êóïèë.

Ñòîëüêî ëåò òîáîé ñòðàäàë ÿ,
Ñòîëüêî ëåò òåáÿ èñêàë ÿ!
Îò ìåíÿ òû îòïåðëàñü.
Íå èñêàë îí, íå ñòðàäàë îí,
Ñåðåáðîì ëèøü ïîáðÿöàë îí,
È åìó òû îòäàëàñü.

ß ñêàêàë âî ìðàêå íî÷è
Ìèëîé ïàííû âèäåòü î÷è,
Ðóêó íåæíóþ ïîæàòü,
Ïîæåëàòü äëÿ íîâîñåëüÿ
Ìíîãî ëåò åé è âåñåëüÿ
È ïîòîì íàâåê áåæàòü».

Ïàííà ïëà÷åò è òîñêóåò,
Îí êîëåíà åé öåëóåò,
À ñêâîçü âåòêè òå ãëÿäÿò,
Ðóæüÿ íàçåìü îïóñòèëè,
Ïî ïàòðîíó îòêóñèëè
Âáèëè øîìïîëîì çàðÿä.

Ïîäñòóïèëè îñòîðîæíî,
«Ïàí ìîé, öåëèòü ìíå íå ìîæíî,
Áåäíûé õëîïåö ïðîøåïòàë:
Âåòåð, ÷òî ëè, ïëà÷óò î÷è,
Äðîæü áåðåò, â ðóêàõ íåò ìî÷è,
Ïîðîõ â ïîëêó íå ïîïàë».

«Òèøå òû, ãàéäó÷üå ïëåìÿ!
Áóäåøü ïëàêàòü, äàé ìíå âðåìÿ!
Ñûïü íà ïîëêó... Íàâîäè...
Öåëü åé â ëîá. Ëåâåå... âûøå.
Ñ ïàíîì ñïðàâëþñü ñàì. Ïîòèøå;
Ïðåæäå ÿ; òû ïîãîäè».

Âûñòðåë ïî ñàäó ðàçäàëñÿ,
Õëîïåö ïàíà íå äîæäàëñÿ;
Âîåâîäà çàêðè÷àë,
Âîåâîäà ïîøàòíóëñÿ...
Õëîïåö, âèäíî, ïðîìàõíóëñÿ:
Ïðÿìî â ëîá åìó ïîïàë.

Áàëëàäó îòêðûâàþò ëèõîðàäî÷íûå óäàðû ëèòàâð, ïåðåäàþùèå ðèòì áåøåíîé ñêà÷êè, íà íèõ íàñëàèâàåòñÿ ìðà÷íàÿ, óãðîæàþùàÿ ìåëîäèÿ âèîëîí÷åëåé, â ïîðûâèñòîì äâèæåíèè, ñ ïîâòîðÿþùèìèñÿ ðèòìè÷åñêèìè ôèãóðàìè. Ñîçäàåòñÿ ãðîçíûé, ãíåâíûé îáðàç. Äâóìÿ ïîñëåäîâàòåëüíî âçäûìàþùèìèñÿ âîëíàìè èäåò ðàçâèòèå, íà âåðøèíå êàæäîé âîçíèêàåò îáðàç ñàìîãî âîåâîäû — íèñõîäÿùèé ïóíêòèðîâàííûé ìîòèâ ó õîðà äóõîâûõ, íàïîìèíàþùèé òåìû ðîêà â äðóãèõ ïðîèçâåäåíèÿõ ×àéêîâñêîãî. Ïîñòåïåííî ñïàäàåò ãðîçíàÿ âîëíà. Ãëèññàíäî àðô è íåæíûå çâóêè ÷åëåñòû ïðåäâàðÿþò ñëåäóþùèé ýïèçîä — ëèðè÷åñêóþ ñöåíó, â êîòîðîé çâó÷àò âûðàçèòåëüíûå, ïîëíûå ïå÷àëè, à ïîðîþ è ñòðàñòè, ìåëîäèè. Èçëîæåíèå è ðàçâèòèå ýòèõ òåì ïðèâîäèò ê êîëîññàëüíîé êóëüìèíàöèè, ïîñëå ÷åãî íàñòóïàåò ñïàä. Âñå çàìèðàåò â òèõèõ âçäîõàõ ñòðóííûõ. Âîçâðàùàåòñÿ êàðòèíà ñêà÷êè, ïðèâîäÿùàÿ ê êàòàñòðîôå: âíåçàïíîå tutti ðåçêî íàðóøàåò ðàçâèòèå, âñå îáðûâàåòñÿ.  çàêëþ÷åíèè, ðèñóþùåì ñìåðòü âîåâîäû — ñòîíóùèå èíòîíàöèè íèñõîäÿùåé ñåêóíäû ó äóõîâûõ, ñóäîðîæíûå àêêîðäû ñòðóííûõ, çàòóõàíèå çâó÷íîñòè, çàòåì, êàê áû â ïîñëåäíåì óñèëèè âîëè, ñíîâà äîõîäÿùåé äî ôîðòèññèìî. Äîëãèé èñòàèâàþùèé àêêîðä è ñõîäÿùåå íà íåò òðåìîëî ëèòàâð çàâåðøàþò ïüåñó.

Ë. Ìèõååâà