Афиша

Отец Серафим родился и вырос в Грузии. В 2008 году был представлен главе Грузинской Православной Церкви Илие II, который пригласил его стать пастырем для ассирийцев в селе Дзвели-Канда Мцхетского района.

В октябре 2016 года Папа Римский Франциск был приглашен в Грузию, где в его присутствии схиархимандрит Серафим и хор монастыря Тринадцати Ассирийских отцов исполнили молитвенное песнопение на арамейском языке.

Настоятель ассирийской общины схиархимандрит Серафим Битбунов (Бит-Хариби) – один из двух священнослужителей в мире, который совершает божественную литургию на языке Иисуса Христа.

Песнопения на арамейском языке стали важной составляющей документального фильма «Крест» режиссера С. Дебижева. Схиархимандрит в этой картине исполнил Псалмы 16, 50 и 53, а также Молитву в Гефсиманском саду и «Отче наш».

Мужской хор «Оптина Пустынь» был создан в 1996 году на Успенском подворье монастыря Оптина Пустынь в Санкт-Петербурге. 15 сентября 1996 года, на память преподобных Антония и Феодосия Печерских, была отслужена первая знаменная литургия.

Коллектив исполнит часть своей большой программы «Пение древней Церкви» на шести древних церковных языках. Прозвучат григорианские, византийские, армянские, грузинские и древнерусские распевы на языках оригинала, самые ранние из которых восходят к V–XI векам – времени, когда христианская Церковь была еще единым целым.