Родилась в Саранске, республика Мордовия. Окончила с отличием теоретическое отделение Саранского музыкального училища (1987); Казанскую консерваторию по специальности музыковедение (класс доцента Л. В. Бражник, 1996) и Санкт-Петербургскую консерваторию по специальности академическое пение (класс доцента С. В. Горенковой, 2001).

Участвовала в мастер-классах Галины Вишневской, Леоне Вентуски, Драгомира Ненова, Доротеи Гали.

Оперный дебют состоялся в 2001 году в партии Маргариты («Фауст» Гуно; Санкт-Петербургский театр оперы и балета им. Н. Римского-Корсакова). В 2005 году исполнила партию Леоноры («Сила судьбы» Дж. Верди (Диппольдисвальде, Германия).

В качестве солистки гастролировала во многих странах Европы (Болгария, Швейцария, Германия, Франция, Испания, Бельгия, Австрия, Италия, Швеция, Норвегия, Дания, Голландия, Чехия).

В настоящее время Елена Япарова выступает с камерными программами, участвует в исполнении кантатно-ораториальных сочинений. Сотрудничает с оркестрами России и Европы (Академическими симфоническими оркестрами Санкт-Петербургской филармонии и Государственной Капеллы Санкт-Петербурга, филармоническими симфоническими оркестрами Саратова, Калининграда, Волгограда, Ульяновска, Нижнего Новгорода; с Санкт-Петербургским оркестром русских народных инструментов); а также с камерными оркестрами (Санкт-Петербургской филармонии, г. Любека (Германия), европейским Камерным оркестром (Бельгия), Санкт-Петербургским – eNsemble, Московским - Amadeus и другими).

Выступала на лучших сценических площадках Санкт-Петербурга, Москвы, других городов России и за рубежом (в Musikverein г. Вены, в Konzerthaus г. Берлина, в Gewandhaus г. Лейпцига, в Concertgebow г. Амстердама, в Rudolfinum г. Праги, в L’Auditori и в Palau de la Musica г. Барселоны, в Auditorio Nacional г. Мадрида, в Palacio de Congresos г. Гранады, в Theatre Beaulieu г. Лозанны, в Victoria Hall г. Женевы, в Concertgebow г. Брюгге, в Palais des Beaux Arts г. Брюсселя, в Köninging Elisabethzaal г.Антверпена, в Konzerthaus г. Стокгольма, г. Мальмё, г. Гётеборга, г. Осло, в Tivoli Concert Hall г. Копенгагена, в De Doelen г. Роттердама и др).

Елена Япарова – лауреат Международного конкурса «Надежды, таланты, мастера» (1 премия, Болгария, 2001); Всероссийского конкурса вокалистов (1 премия, Тверь, 2001). Лауреат Международного конкурса камерных певцов (Казань, 2003).

В 2007 году награждена орденом Екатерины Великой III степени За заслуги и большой личный вклад в развитие и укрепление Государства Российского (постановление Президиума Российского (постановление Президиума Национального Комитета Общественных Наград РФ От 26 сентября 2007 года, № 09-07).

Преподает в Петербургской консерватории.